Do the berries of 'five-finger' + makomako poison Kereru?
I'd be surprised if either did, although soft fruits which ferment can make birds drunk. If you look on line for native trees which will attract birds too a garden you should get a definite answer.
(JPG format, max 500kB)