Durrr, Graeme. Korokia (cotoneaster?) just like the parent plant it's growing under? The one with all the red seeds on the ground maybe? Funny how just posting something can focus the mind. Anyway, I'm pretty sure now. Underside of leaves very dusty white. Everything matches.