I would appreciate the ID of this plant
An additional photo
Most probably Amaranthus lividus - see http://www.nzpcn.org.nz/flora_details.aspx?ID=2494
(JPG format, max 500kB)